마닐라 공동 필리핀 마르코스 대통령은 2일 노토반도 지진에 대해 전날 일본에서 일어난 지진에 깊이 슬퍼하고 있다는 성명을 내릴 수 있는 한 지원을 하고 싶다고 밝혔던 함께 환태평양 화산대의 천재 에 직면하는 일본과 연대해 지원할 준비가 되어 있다고 하는 필리핀군의 브라우너 참모 총장은 2일 공동 통신의 취재에 대해 군의 구원 팀이 일본으로부터 파견 요청이 있었을 경우에 대비해 대기해 있다고 설명한 이 팀은 일본 측 훈련을 받아 지난해 2월 터키 시리아 대지진으로 파견된 실적이 있다고 한다
【マニラ共同】フィリピンのマルコス大統領は2日、能登半島地震について「元日に日本で起きた地震に深く悲しんでいる」との声明を出し、「できる限りの支援をしたいと申し出た」と明らかにした。「共に環太平洋火山帯の天災に直面する日本と連帯し、支援する用意ができている」としている。 フィリピン軍のブラウナー参謀総長は2日、共同通信の取材に対し、軍の救援チームが、日本から派遣要請があった場合に備えて待機していると説明した。同チームは日本側の訓練を受け、昨年2月のトルコ・シリア大地震で派遣された実績があるという。
