MBS 뉴스 1월 2일 오후 4시 지나 나라현 카시하라시의 교차로에서 16인승 노선버스와 경승용차가 접촉하는 사고가 있었습니다 경찰에 의하면 이 사고로 1명의 여성이 부상을 입고 있다고 한다 일입니다 2일 오후 4시 지나기 카시하라시 도요타초의 교차로에서 버스와 차의 사고라고 소방에 통보가 있었습니다 소방이나 경찰에 의하면 동진하고 있던 노선 버스와 우회전하려고 하고 있던 경승용차가 접촉했다고 한다 경찰에 의하면 버스는 나라 교통이 운행해 이온 몰 카시하라에서 야마토 야기역으로 향하고 있었던 것으로 차내에는 승객 16명이 타고 있었다고 하는 것입니다 이 사고로 승객의 여성 1명이 손을 타박 하는 부상을 하고 병원에 반송되었지만 의식은 있다는 것입니다 경찰 등은 사고의 원인을 조사하고 있습니다
MBSニュース 1月2日午後4時過ぎ、奈良県橿原市の交差点で、16人乗りの路線バスと軽乗用車が接触する事故がありました。警察によりますと、この事故で1人の女性がケガをしているということです。 2日午後4時過ぎ、橿原市豊田町の交差点で「バスと車の事故です」と消防に通報がありました。 消防や警察によりますと、東進していた路線バスと右折しようとしていた軽乗用車が接触したということです。 警察によりますと、バスは奈良交通が運行し、イオンモール橿原から大和八木駅へ向かっていたもので、車内には乗客16人が乗っていたということです。 この事故で、乗客の女性1人が手を打撲するケガをしていて、病院へ搬送されましたが、意識はあるということです。 警察などは事故の原因を調べています。