현내에서 화재 잇따르는 에다시마시에서 산 불사 현재도 연소 나카히로시마 13일 오전 에다시마시에서 산 불이 발생해 현재도 연소가 계속되고 있습니다 오전 10시 반경 대안의 산으로부터 연기가 보이고 있다고 119번 통보 소방으로 인해 불타는 것은 오가키 마치에있는 다카미야마의 남쪽 경사면에서 출화로부터 7 시간 정도 단지 현재도 불타고 있습니다 지금은 부상 사람이나 건물의 피해는 없습니다만 가구 13명이 이미 피난했다고 하는 것입니다 또 미하라시 야마토마치에서도 오후 0시 반쯤 돈도 불이 근처의 산림에 타오르는 불이 있었습니다 이 화사로 상처 사람은 없었습니다 현 남부를 중심으로 11일부터 건조 주의보가 발표되고 있어 불의 취급에 주의를 호소하고 있습니다
県内で火災相次ぐ 江田島市で山火事 現在も延焼中 広島13日午前、江田島市で山火事が発生し現在も延焼が続いています。 午前10時半ごろ「対岸の山から煙が見えている」と119番通報がありました。消防によりますと燃えているのは大柿町にある陀峯山の南側の斜面で、出火から7時間ほどたった現在も燃え続けています。 今のところけが人や建物の被害ありませんが山のふもとに住む9世帯13人がすでに避難済みだということです また三原市大和町でも午後0時半ごろ、とんどの火が近くの山林に燃え移る火事がありました。この火事でけが人はいませんでした。 広島地方気象台によりますと県南部を中心に11日から乾燥注意報が発表されていて火の取り扱いに注意を呼び掛けています。
